Prevod od "verovali da se" do Češki

Prevodi:

tomu že se

Kako koristiti "verovali da se" u rečenicama:

Zvezda je vodila 3 mudraca sa istoka... koji su verovali da se Božji sin rodio.
Hvězda nasměrovala tři moudré muže z Orientu... kteří věřili, že se narodil syn Boha.
Koji su se borili onako kako su verovali da se moraju boriti.
Kteří bojovali tak jak věřili, že musí bojovat.
Vrhunski golferi su uvek pokušavali da budu stopu ispred konkurencije... šaljuæi ljude kojima su potpuno verovali, da se ušunjaju na teren po noæi... da urade svoja merenja.
Špičkoví hráči golfu se vždy pokoušeli získat výhodu na turnaji tím,... že potaji posílali lidi, kterým věřili, v noci na hřiště... aby udělali svoje vlastní měření.
Stiv i Pol nisu verovali da se svi zovemo Džon, nikako.
Steve a Paul tomu nevěřili, že se všichni jmenujeme John. Nemohli to pochopit.
Oni su verovali da se bolje društvo gradi tako što se sopstvo oslobađa.
Věřili, že způsob k vybudování lepší společnosti bylo nechat lidské "Já" svobodné.
Hopi su verovali da se "èetvrti svet uništenja" završava, a da "peti svet mira" poèinje 21. decembra 2012.
Hopiové věřili, že "čtvrtý svět destrukce" skončí 21. prosince 2012, a začne "pátý svět míru".
A u svoje vreme su verovali da se Sunce okreæe oko Zemlje.
A kdysi většina lidí byla přesvědčená, - že se slunce obíhá kolem země.
Jednostavno nismo verovali da se išta može promeniti.
Nevěřili jsme tomu, že by se něco mohlo změnit.
U središtu atoma je jezgro za koje smo nekada verovali da se sastoji od protona i neutrona.
Uprostřed atomu jsou jádra, pro které máme ve zvyku používat, že jsou z protonů a neutronů.
Hrabri dobrovoljci u Zalivu svinja su verovali da se komunizam na ovoj hemisferi ne može tolerisati, i da je sloboda Kube neminovna.
Ti... odváľní dobrovolníci v Zátoce sviní věřili, ľe je komunismus na této polokouli netolerovatelný a ľe je nezbytné, Kubu osvobodit.
Kada doðemo do prièe o Isusu, nalazimo da su njegovi sledbenici verovali da se uzneo u nebo i da æe se onda jednog dana vratiti.
Když se dostaneme k příběhu o Ježíši, zjišťujeme, že jeho učedníci věřili, že vystoupal na nebesa a pak, že se jednoho dne vrátí.
Ali kada zapravo pogledamo drevne Grke oni su verovali da se "Rat Titana" zaista dogodio.
Ale, když se podíváme na starověké Řeky, oni věří, že se válka Titánů doopravdy stala.
I zaglavio je tamo dva meseca jer mu nisu verovali da se pretvara.
A pak tam uvízl na dva měsíce, protože mu nevěřili, že to předstírá.
Odrastao sam u Švedskoj i kada bi moji davni preci videli elektriènu jonizaciju molekula vazduha - munju, oni su verovali da se Tor, bog gromovnik bori sa divovima svojim èekiæem.
Vyrůstal jsem ve Švédsku. Takže když mí vzdálení předci viděli zelektrizovanou ionizaci molekul vzduchu... Víte, blesky věřili, že viděli Thora, boha hromů, jak válčí proti obrům se svým kladivem.
Budistièki ratnici Sohaji su verovali da se prvo treba boriti sa mislima, a onda maèem.
Buddhističtí Sohei válečníci věřili, že nejprve musíš bojovat svou myslí, pak svým mečem.
Egipæani su verovali da se nakon smrti duša podeli na nekoliko delova, i kreæe na putovanje u zagrobni život.
Egypťané věřili, že ve smrti se duše rozdělí na několik částí a začne cesta do posmrtného života.
Da li je moguæe da su Šingan monasi verovali da se kroz proces samomumifikacije, i oni mogu transformisati u napredna biæa?
Mohli shingonští mniši věřit, že prostřednictvím procesu sebemumifikace by i oni mohli být transformováni do vyspělejších bytostí?
Jer, vidite, Grci su verovali da se živi samo jednom i kada umreš, moraš da pređeš reku Stiks,
Protože, jak víme, Řekové věřili, že žijete pouze jednou a když zemřete, musíte překročit řeku Styx,
0.65408802032471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?